هيئة الغابات造句
例句与造句
- رئيس هيئة الغابات في [يدرج اسم البلد]
[插入国名]林业领导人 - هيئة الغابات والحياة البرية في أفريقيا
非洲林业和野生生物委员会 - الشراكة العالمية لاستعادة هيئة الغابات
H. 全球恢复森林景观伙伴关系 - هيئة الغابات والمراعي في الشرق الأدنى
近东林业和林场 - ويهدف المؤتمر إلى بحث الأساس العلمي لاستعادة هيئة الغابات وصلاته بالممارسات والسياسات().
会议的目标是审查恢复森林景观的科学基础及其与实践和政策之间的联系。 - وتضم الشراكة العالمية لاستعادة هيئة الغابات أكثر من 25 بلدا ومنظمة من أنحاء العالم.
全世界有25个以上的国家和组织参加了恢复森林景观全球伙伴关系。 - ويتمثل هدف استعادة هيئة الغابات في اعتماد تدابير كلية تستعيد وظائف الغابات وتحسن من مساهمتها في التنمية المستدامة، مع مراعاة مصالح الناس واحتياجاتهم.
恢复森林景观的目的是采取综合措施，恢复森林功能，增加森林对可持续发展的贡献，同时考虑民众的利益和需要。 - ويؤكدون بدﻻ من ذلك أنه لم تجر أي عملية مفاوضات أو مشاورات فعلية مع السامي المحليين عندما أعدت هيئة الغابات الحكومية خطط قطع اﻷشجار.
他们坚持认为，情况正相反，当国家林业当局编制其采伐计划时根本没有进行过谈判，也没有与当地萨米人真正进行协商。 - وفي أفريقيا، يتولّى كل من هيئة الغابات والحياة البرية في أفريقيا، ومنتدى الغابات الأفريقي، والشبكة الأفريقية للبحوث الحرجية نصرة قضية الإدارة المستدامة للغابات في المنطقة.
在非洲，非洲森林和野生动物委员会、非洲森林论坛和非洲森林研究网络继续在积极支持着该地区的可持续森林管理事业。 - وتساهم جهود كبيرة في مجال غرس الغابات واستعادة هيئة الغابات والتوسع الطبيعي لها، في تحسين الظروف الاجتماعية والبيئية والاقتصادية، بما في ذلك توفير العمالة وإدرار الدخل.
在植树造林、恢复景观、森林自然扩展方面所做的大量努力为改善社会、环境和经济条件作出了贡献，包括提供了就业和创收机会。 - ووضعت هذه الشراكة، على نحو مشترك مع المنظمة الدولية للأخشاب المدارية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، دليلا عن استعادة هيئة الغابات من أجل توضيح المفاهيم والاستراتيجيات المرتبطة بهذا المجال.
该伙伴关系与国际热带木材组织和世界保护联盟一起，制定了一份关于恢复森林景观的手册，以明确恢复森林景观的有关概念和战略。 - وكمساهمة علمية في الشراكة العالمية سيعقد الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحراجية مؤتمرا دوليا بشأن استعادة هيئة الغابات في عام 2007 في جمهورية كوريا، وذلك بالتعاون مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والصندوق العالمي لحفظ الطبيعة وغيرهما من المنظمات الشريكة الأخرى.
作为对全球伙伴关系的科学贡献，将与自然保护联盟、世界自然基金会以及其他伙伴组织合作，于2007年在大韩民国召开国际林业研究组织联合会关于森林景观恢复问题的会议。 - وتشكل استعادة هيئة الغابات مساهمة أخرى، في إطار نهج أوسع نطاقا لاستغلال الأرض، حيث تعمل فئات أصحاب المصلحة معا من أجل تحديد الممارسات التي تستعيد التوازن فيما بين الفوائد الإيكولوجية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية للغابات في سياق أوسع نطاقا لهيئة الغابات، والتفاوض بشأن هذه الممارسات وتنفيذها.
恢复森林景观的工作也作出了贡献。 这项工作在使用土地的同时，集中各种利益攸关方，确认、谈判和贯彻在恢复景观的大前提下，平衡森林的生态、社会、文化和经济利益。 - ويضطلع الأعضاء بأنشطة تعاونية تتصل بتحسين إدارة شؤون الغابات وتعزيز إنفاذ القوانين؛ عمليات الرصد والتقييم والإبلاغ؛ استعادة هيئة الغابات وإصلاح الأراضي المتدهورة؛ تعزيز القدرة على الحصول على تمويل لتحقيق إدارة مستدامة للغابات؛ إجراء بحوث تتصل بوضع أشكال متنوعة لهيئة الغابات؛ التخفيف من حدة الفقر وكفالة سبل العيش؛ توعية الجمهور.
成员在如下方面开展协作活动：加强治理和执法；监测、评估和报告；森林地貌恢复和退化土地复原；增加获得可持续森林管理筹资的机会；森林地貌多样性研究；减轻贫穷和确保生计，以及公众宣传。